Nike o nikey
Contents
inglés (1124)hebreo (832)griego (730)árabe (570)alemán (570)latín (489)sánscrito (392)francés (215)español (202)celta (171)italiano (121)americano (92)irlandés (87)escandinavo (72)gótico (70)ruso (64)holandés (51)albanés (46)japonés (45)polaco (44)portugués (39)galés (39)eslavo (38)húngaro (33)suajili (33)turco (33)checo (30)armenio (26)romano (23)persa (17)quechua (17)yiddish (16)egipcio (15)catalán (14)fenicio (14)vasco (9)lituano (9)rumano (9)letón (8)arameo (7)azteca (7)akan (6)angolano (6)ewe (6)gallego (6)estonio (5)sirio (5)tamil (5)ucraniano (5)igbo (4)punjabi (4)asirio (3)bretón (3)frisón (3)ilirio (3)kurdo (3)maorí (3)náhuatl (3)semítico (2)afgano (1)amárico (1)camboyano (1)chino (1)danés (1)indoeuropeo (1)kiowa (1)siouan (1)Ver 62 másVer menos
Cómo se pronuncia adidas
Nike es conocida en todo el mundo por sus zapatillas, su ropa deportiva y su icónico eslogan “Just Do It”. Pero lo que no es tan universalmente conocido: cómo diablos se supone que se pronuncia el nombre de la marca.Cuando dices la palabra “Nike”, ¿qué sonido sale de tu boca? ¿”Nigh-K”, “Nee-Kay”, “Ni-Key”? Por la forma en que se escribe, el nombre de la popular marca de fitness parece que debería rimar con palabras como “bike” o “hike”. Pero, ¿es así como debe pronunciarse? ¿Lo has dicho mal toda tu vida? Según The Independent, en 2014, dos estudiantes llamados Ben Martin y Kendal Peters escribieron al presidente de Nike, Phillip Knight, para zanjar el debate de una vez por todas (o, como dicen ellos, “responder a una de las grandes preguntas sin respuesta de la vida”).
Knight confirmó que, de hecho, se pronuncia “Ni-Key”, marcando con un círculo esa opción en la carta, antes de devolverla a los estudiantes.En otras palabras, rima con “spikey”, no con “bike”. Si todavía no estás seguro de cómo pronuncias “Nike”, aquí tienes una guía visual y auditiva que te ayudará:
Pronunciación de Nike en el Reino Unido
Genial. Yo siempre he dicho /naik/, todo el mundo lo dice en España, pero una vez oí que era algo así como “rodilla K” porque era el nombre de una diosa. ¿Quizá sólo se dice “naik” en Inglaterra y “nigh kee” en USA?
En cuanto a Dido, ya sabes que en España solemos pronunciar los nombres extranjeros a nuestra manera, pero en este caso no fue tan difícil mantener la pronunciación original. Siempre la llamamos “deedo”, que debe sonar fatal para el resto del mundo.
La pronunciación que sugiere Wikipedia no es la que la gente utiliza para la marca deportiva, sino la original griega. In en griego se pronuncia como /ní:kεi:/, y en inglés, como es habitual, hay que alterar la mayoría de las vocales de la pronunciación original: /’naiki:/. Si alguna vez se encuentra con una palabra en inglés cuyo origen es de un país donde no se habla inglés, es casi seguro que los sonidos serán diferentes, especialmente las vocales. Por ejemplo, Thule o Ikea.
Sólo una puntualización: dudo que los expertos anglófonos en mitología griega pronuncien “Nike” (el dios) como /’naiki/. La “Nike” de la que hablamos es una empresa de ropa deportiva estadounidense que probablemente decidió una pronunciación más natural en inglés para el nombre de su empresa.
¿Cómo se pronuncia diosa niké? 2022
El tema de la clase de hoy fue “Marcas”, así que mientras mis alumnos y yo repasábamos diferentes expresiones y vocabulario relacionado con esto, surgió esta pregunta: ¿Por qué los estadounidenses pronuncian “Nike” (la marca) como /naiki/, mientras que aquí en Argentina lo pronunciamos simplemente /naik/ (sin el sonido final /i/)? ¿Hay alguna razón para que esto sea así? Si no hay una razón consensuada para esto, ¿podríais aportar alguna sugerencia? Muchas gracias!!Mara.PD: Lo siento, pero no tengo símbolos fonéticos en este ordenador!Oct 19 2005 01:40:52
AnónimoVivimos en Inglaterra, y algunos decimos naiki, pero todos dicen que es naik. Pero la coporación Nike lo pronuncia naiki.Es extraño. La gente se entera de los nuevos nombres de las marcas por los anuncios de televisión. ¿Por qué no siguen la pronunciación de los anuncios? ¿Cómo se pronuncia en el Reino Unido y en Estados Unidos? 28 de enero de 2008 06:47:05
Estudiantes: ¿Eres lo suficientemente valiente como para dejar que nuestros tutores analicen tu pronunciación? La ortografía no es tan importante. El idioma está lleno de letras mudas, vocales, combinaciones de letras… se podría seguir discutiendo sobre cómo se pronuncia basándose en la ortografía. El hecho es que la marca NIKE lleva el nombre de la diosa griega Nike (Naiki), lo que sugiere que el usuario será más “victorioso” al llevar el producto. Soy un ejecutivo de marketing de la Corporación Nike y puedo decirles de primera mano que siendo un ex-pronunciador de Nike… ciertamente se pronuncia Naiki. Espero que esto solucione la disputa de una vez por todas. 20 dic 2008 20:01:53
